Kalli-Pirat trifft völlig unvorbereitet auf Piratenkapitän Mareike. Im Piraten-Wettkampf zeigt sich, dass auch Mädchen Piratenaufgaben toll erledigen.
Das Sandmännchen zeigt täglich im Abendgruß eine Gute-Nacht-Geschichte. Triff Jan & Henry, Geschichtenerzähler, Herrn Fuchs & Frau Elster und viele weitere Freunde.