Wer ist der bessere Häuptling? Das fragen sich Naya und Jo und üben schleichen und Tipi bauen. Doch dann zieht ein Unwetter auf.
Kaum ist Paul aus dem Haus, trauen sich die Mäuschen Naya und Jo und ihr kleiner Marienkäfer-Freund Ludwig aus ihrer Höhle und erkunden die Menschenwelt.