"Schokokekse" ruft Ludwig und will partout nicht schlafen, dabei ist es schon spät und Jo und Naya hundemüde.
Kaum ist Paul aus dem Haus, trauen sich die Mäuschen Naya und Jo und ihr kleiner Marienkäfer-Freund Ludwig aus ihrer Höhle und erkunden die Menschenwelt.