Luis baut einen großen Flügel, um seinem Traum vom Fliegen zu ermöglichen. Aber Fliegen ist gar nicht so einfach und er erlebt einige Fehlschläge.
Mama Fuchs und ihre Tochter ziehen bei Papa Dachs und seinen drei Kindern ein. Fortan meistern sie ihr Leben gemeinsam.