Luis vermisst die Anerkennung seiner Freunde. Zuerst will er allen Mut zusammennehmen, um der Vogelscheuche den Hut wegzunehmen.
Mama Fuchs und ihre Tochter ziehen bei Papa Dachs und seinen drei Kindern ein. Fortan meistern sie ihr Leben gemeinsam.