Die Familie der Füchse und Dachse muss in diesem Jahr den Ball im Wald organisieren.
Mama Fuchs und ihre Tochter ziehen bei Papa Dachs und seinen drei Kindern ein. Fortan meistern sie ihr Leben gemeinsam.