Beim Festival der Lichter tanzen die Glühwürmchen in großer Anzahl über die Felder. Matteo möchte bei Martin übernachten, um dieses Ereignis zu erleben.
Mama Fuchs und ihre Tochter ziehen bei Papa Dachs und seinen drei Kindern ein. Fortan meistern sie ihr Leben gemeinsam.