Beim Picknick auf Annies Farm denkt sich Peter eine Reihe lustiger Spiele aus, die aber allesamt drohen, in einer Katastrophe zu enden.
Egal ob in Pontypandy ein Feuer brennt, eine Wandergruppe verunglückt ist oder Menschen in Seenot sind. Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams helfen.