Peter verliert Buddler aus den Augen und die Rettung wird zur großen Herausforderung. Sam und sein Team müssen schnell handeln!
Egal ob in Pontypandy ein Feuer brennt, eine Wandergruppe verunglückt ist oder Menschen in Seenot sind. Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams helfen.