Bei einer Suchübung des Rettungsteams will Penny unbedingt Annie und ihr Team finden. Annie wird beim Verstecken unvorsichtig und James stürzt in den Fluss.
Egal ob in Pontypandy ein Feuer brennt, eine Wandergruppe verunglückt ist oder Menschen in Seenot sind. Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams helfen.