Norman und Derek sorgen für Chaos auf Pontypandy-Eiland! Ein Lagerfeuer gerät außer Kontrolle und Sam muss die Gruppe vor den Flammen retten.
Egal ob in Pontypandy ein Feuer brennt, eine Wandergruppe verunglückt ist oder Menschen in Seenot sind. Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams helfen.