Mandy leitet eine Wandertour zu den Sieben Wundern von Pontypandy, aber ihr Eifer an einem Wochenende alle zu schaffen, löst einen Waldbrand aus.
Egal ob in Pontypandy ein Feuer brennt, eine Wandergruppe verunglückt ist oder Menschen in Seenot sind. Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams helfen.