Sarah und James haben ein Meerschweinchen geschenkt bekommen. Leider büxt es aus seinem Käfig aus und versteckt sich irgendwo.
Egal ob in Pontypandy ein Feuer brennt, eine Wandergruppe verunglückt ist oder Menschen in Seenot sind. Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams helfen.