Tom gerät auf Pontypandy Eiland in Gefahr, als er den Pfadfindern bei der Vogel-Beobachtung helfen will. Wer fliegt den Hubschrauber, um Tom zu retten?
Egal ob in Pontypandy ein Feuer brennt, eine Wandergruppe verunglückt ist oder Menschen in Seenot sind. Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams helfen.