Der Pontypandy-Spaß-Spurt verläuft nicht wie geplant. Ein technischer Fehler an Mikes Verstärkeranlage lässt das Pferd Prinz durchgehen.
Egal ob in Pontypandy ein Feuer brennt, eine Wandergruppe verunglückt ist oder Menschen in Seenot sind. Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams helfen.