Moose veranstaltet eine Waldschlaf-Challenge. Doch die droht zu scheitern, als ein brennender Marshmallow einen Waldbrand auslöst.
Egal ob in Pontypandy ein Feuer brennt, eine Wandergruppe verunglückt ist oder Menschen in Seenot sind. Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams helfen.